Gorda traidora

Te invitamos a que te acomodes en un lugar que te guste, te dispongas a disfrutar del placer de la lectura, abras las páginas de este libro y entres a un mundo totalmente incómodo... El de la Gorda Traidora que, agazapada por el dolor que le dejaron las heridas, lo cuestiona todo.

En este libro, Lux Moreno cuenta el viacrucis que significó someterse a un bypass gástrico para evitar una enfermedad. Su escritura está alejada de los folletos promocionales de la clínica de gordos: narra el antes y el después, las cicatrices, las vitaminas y la forma en la que transitó de un cuerpo gordo a uno delgado, pero débil.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We invite you to find a comfortable spot, prepare yourself to enjoy the pleasure of reading, open the pages of this book, and enter a completely uncomfortable world... That of the "Gorda Traidora" (the Betraying Fat Woman), who, crouched by the pain left by her wounds, questions everything.

In this book, Lux Moreno recounts the ordeal that meant undergoing gastric bypass surgery to prevent illness. Her writing is far from the promotional pamphlets of the obesity clinic: she narrates the before and after, the scars, the vitamins, and the way she transitioned from a fat body to a thin one, but weak."