SXXI. Civilización y barbarie.

¿Puede proyectarse la sombra funesta de Facundo para arrojar luz sobre el presente? Pregunta mayor de este libro que parte de la emblemática tradición de Sarmiento para una hipótesis sugestiva: en “Civilización y Barbarie” se leen las claves iniciales del borde crítico ecosocial en el que nos encontramos. Ante la certeza del desastre planetario, más allá de discutir si vivimos antes o después del apocalipsis, Juan Travela propone retomar el ensayo como posibilidad de demora indagatoria, pero también como intervención capaz de instalar ideas y provocar acciones, como máquina de guerra ecológica y política. La alternativa es urgente: emprender una transformación social de magnitud colosal que permita salvarse de la extinción o avanzar hacia la mayor catástrofe planetaria imaginable. La intervención fáctica imprescindible: plantear una discusión tan apasionada como aquella de entonces para que esta vez, entre bárbaros y civilizados, puedan generarse transformaciones que no redunden en nuevos exterminios.